偈颂七十八首其五六

宋 ·宋诗

直zhí下xià无wú窠kē窟kū,不bù用yòng求qiú奇qí特tè。
皓hào玉yù本běn无wú瑕xiá,雕diāo文wén丧sàng君jūn德dé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窠窟:巢穴,比喻固定的套路或执着的境界。

皓玉:洁白的玉。

雕文:雕琢纹饰,比喻刻意修饰。

丧君德:丧失本有的德性。

译文

当下直截了当,本来就没有什么固定的套路可寻,也用不着去追求什么奇特玄妙。洁白的玉石原本就没有瑕疵,如果刻意去雕琢纹饰,反而会丧失它本有的德性。

赏析

此偈以白玉无瑕为喻,阐明禅宗直指本心、不假雕饰的宗旨。前两句强调平常心是道,后两句以雕文丧德警示学人勿执外相。语言简练,比喻精当,体现了释正觉一贯的朴素禅风。