一盘黑白互交罗，生杀其中细琢磨。
樵人疑著当头著，不觉腰閒烂斧柯。
偈颂七十八首其七三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑白：指围棋的黑白棋子。
交罗：交错罗列。
樵人：砍柴的人，用王质烂柯典故。
烂斧柯：斧柄朽烂，喻观棋忘归、世事变迁。
译文
一盘黑白棋子交错罗列，生杀之机就在其中细细琢磨。砍柴的人疑心那当头一着该怎么下，不知不觉间腰间的斧柄都烂掉了。
赏析
此偈借围棋喻禅机。黑白交罗、生杀细磨，写机锋相对、胜负难料。后二句用王质烂柯典故，樵人疑著当头一着而斧柯已烂，喻执著思量则错过当下、时光空逝。二十八字中寓理趣于故事，含蓄而警策。