髑髅前有本来灵，照彻毗卢顶𩕳平。
玉马过关方半夜，木鸡唤月恰三更。
寥寥迹绝全功转，历历光生借位明。
却著弊衣垂化手，合同船子顺流行。
偈颂七十八首其七二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
髑髅：骷髅，喻死尸，禅宗常以之指色身。
本来灵：本有的灵明觉性。
毗卢：毗卢遮那佛，法身佛。
顶𩕳：头顶。
玉马过关、木鸡唤月：禅门比喻，喻无心而应、暗夜中灵明独照。
船子：唐代船子德诚禅师，以泛舟度人著称。
译文与赏析
此偈以髑髅、毗卢等意象写灵明不灭、凡圣平等。玉马木鸡二句以奇喻写暗夜中灵光独耀，寥寥历历一联写空有相即。末以弊衣垂化、船子同流作结，显悲智双运、和光同尘之旨。意象奇崛，对仗工稳，禅意深密。