颂古一百则其三

宋 ·宋诗

云yún犀xī玩wán月yuè璨càn含hán辉huī,木mù马mǎ游yóu春chūn骏jùn不bù羁jī。
眉méi底dǐ一yī双shuāng寒hán碧bì眼yǎn,看kàn经jīng那nà到dào透tòu牛niú皮pí。
明míng白bái心xīn超chāo旷kuàng劫jié,英yīng雄xióng力lì破pò重chóng围wéi。
妙miào圆yuán枢shū口kǒu转zhuǎn灵líng机jī,寒hán山shān忘wàng却què来lái时shí路lù,拾shí得dé相xiāng将jiāng携xié手shǒu归guī。

全文共 73 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云犀:犀牛望月,喻凝神观照。

木马:木偶马,喻无心无作。

寒碧眼:清冷碧绿的眼,喻慧眼。

透牛皮:喻看穿皮相,得其实质。

旷劫:久远之劫。

枢口:关键之处。

寒山、拾得:唐代著名诗僧,禅宗视为文殊、普贤化身。

译文

云犀玩月,璀璨含辉;木马游春,骏逸不羁。眉底一双清寒碧绿的眼,看经怎能只看到牛皮表面?明白的心超越了久远劫数,英雄之力能破重重包围。妙圆的枢口转动灵机,寒山忘却了来时的路,拾得便与他携手同归。

赏析

此颂以云犀玩月、木马游春喻禅者观照自在、无心而行。寒碧眼看经须透牛皮,强调不执文字。末句寒山拾得携手归,以二圣游戏人间象征禅者随缘任运、同归真如。