夜壑藏舟，澄源著棹。
龙鱼未知水为命，折筯不妨聊一搅。
玄沙师，小塘老，函盖箭锋，探竿影草。
潜缩也老龟巢莲，游戏也华鳞弄藻。
颂古一百则其八一
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜壑藏舟：典出《庄子·大宗师》，喻事物潜藏变化。
澄源著棹：在澄净源头划桨，喻于本原处着力。
玄沙师：玄沙师备禅师，唐代禅僧。
函盖箭锋：函盖相合、箭锋相拄，禅语喻机锋契合。
探竿影草：禅宗勘验学人的手段。
译文
夜晚的深壑里藏着船，在澄净的源头划着桨。龙和鱼不知道水就是性命，折根竹筷不妨姑且搅一搅。玄沙禅师、小塘长老，函盖相合、箭锋相拄，探竿影草勘验学人。潜缩时像老龟巢在莲叶上，游戏时像华鳞在藻间嬉弄。
赏析
此诗以“夜壑藏舟”起兴，喻万法潜行变化。“龙鱼未知水为命”点破众生日用而不知。“折筯一搅”有勘验之意。中举玄沙、小塘二师，以“函盖箭锋”“探竿影草”写机锋相接。末以老龟巢莲、华鳞弄藻喻潜缩与游戏自在。全诗意象幽邃，禅趣盎然。