颂古一百则其八○

宋 ·宋诗

蒲pú团tuán禅chán版bǎn对duì龙lóng牙yá,何hé事shì当dāng机jī不bù作zuò家jiā。
未wèi意yì成chéng褫chǐ明míng目mù下xià,恐kǒng将jiāng流liú落luò在zài天tiān涯yá。
虚xū空kōng那nà挂guà剑jiàn,星xīng汉hàn却què浮fú槎chá。
不bù萌méng草cǎo解jiě藏zàng香xiāng象xiàng,无wú底dǐ篮lán能néng著zhù活huó蛇shé。
今jīn日rì江jiāng湖hú何hé障zhàng碍ài,通tōng方fāng津jīn渡dù有yǒu船chuán车chē。

全文共 80 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙牙:龙牙居遁禅师,唐代禅僧。

当机不作家:面对机锋不能作主,即不能当机立断。

成褫:成就、脱去,此指未能脱然开悟。

不萌草:禅语,指无根无本、不萌枝叶之草,喻本来面目。

香象:喻大乘菩萨或悟道者。

译文

对着龙牙禅师的蒲团和禅版,为什么面对机锋却不能作主呢?没想到在明眼人面前未能脱然成就,恐怕就要流落天涯了。虚空哪里挂得住剑,星汉之上却浮着木筏。不萌的草能藏住香象,无底的篮子能装活蛇。今日江湖上还有什么障碍呢,通方渡口自有船车。

赏析

此诗评龙牙禅师公案。前四句叹其当机未能作主,恐成流落。中四句以“虚空挂剑”“星汉浮槎”“不萌草藏香象”“无底篮著活蛇”一连串超常意象,写禅境之不可执著、妙用无穷。末二句谓一旦通透,江湖无碍,津渡有船车。全诗机锋峻烈,意象奇诡。