不入世，未循缘，劫壶空处有家传。
白蘋风细秋江暮，古岸船归一带烟。
颂古一百则其九九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
循缘：随顺因缘。
劫壶：指劫数中的壶天，喻指超越时空的境界。
家传：家族世代相传的宝物，此处指禅法传承。
白蘋：水中浮草，开白花。
一带烟：一片烟雾。
译文
既不进入世俗，也不随顺因缘，在那劫壶空寂之处，自有家传的宝物。白蘋在细风中摇曳，秋江已近黄昏；古老的岸边，船只归来，拖着一带烟雾。
赏析
此诗前两句写禅者不落世缘、超越时空的境界，“劫壶空处有家传”暗指禅法传承不依赖外在因缘。后两句以景结情，描绘秋江暮色、船归烟霭的宁静画面，烘托出禅者超然物外的心境。全诗意境空灵，语言清新，富有诗意。