開炉岁岁是今朝，暖气潜通称我曹。
可惜丹霞烧木佛，翻令院主堕眉毛。
偈颂二百零五首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开炉：禅宗寺院于冬日开炉取暖，亦指开炉说法。
我曹：我们。
丹霞烧木佛：禅宗典故，丹霞天然禅师烧木佛取暖。
院主堕眉毛：禅宗公案，院主因呵责丹霞烧佛而堕眉毛，喻执著之过。
译文
年年开炉的时节就是今天，暖气暗暗地通到我们身上。可惜丹霞禅师烧了木佛，反而让院主堕落了眉毛。
赏析
诗借开炉取暖引出丹霞烧佛公案。前两句写暖气潜通，喻佛法滋润。后两句以丹霞烧佛、院主堕眉的典故，说明执著佛相反成障碍，不执之旨自在言外，机锋含蓄。