人平不语，水平不流。
嘉州大象，陜府铁牛。
莫怪扶桑最先照，大都家住海门洲。
偈颂二百零五首其六三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人平不语：人公平就不多话，喻至理无言。
嘉州大象：嘉州（今四川乐山）有著名大佛像，俗称大象。
陜府铁牛：陕州（今河南三门峡）有铁牛，为镇河之物。
扶桑：神话中日出之处。
海门洲：海门处的沙洲，指日出之地。
译文
人要是公平就不多说话，水要是平了就不流动。嘉州那尊大石象，陕府那头铁牛。别怪扶桑最先照到太阳，它们大都住在海门的沙洲上。
赏析
本偈以“人平不语，水平不流”起兴，暗喻至理不在言说。“嘉州大象，陜府铁牛”两个地名典故并列，一巨一重，皆如如不动。末二句以扶桑先照、家住海门作结，说明近水楼台之理，亦暗含因地修行的禅意，机趣横生。