皓然雪月浄无埃，一色功中更放開。
唤起牧童蓑底梦，白牛鼻孔拽教回。
偈颂二百零五首其九七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皓然：明亮洁白的样子。
一色功：指平等一味的禅修境界。
牧童：禅宗常以牧童喻修行者。
白牛：喻清净自性，典出《法华经》白牛车。
译文
雪和月亮都那么明亮洁白，干净得没有一点尘埃；在这平等一色的境界里，还要更进一步放开。要把那牧童从蓑衣底下的睡梦中唤醒，拽着白牛的鼻孔把它拉回来。
赏析
此偈以雪月交辉的澄净意象喻自性本净，而“更放开”则强调不滞于净境。牧童蓑底梦喻沉空滞寂，拽回白牛鼻孔象征唤醒本觉、回归自性。全诗意象清冷而机用活泼，体现禅宗既重本净又重起用的思想。