今朝腊月二十五，衲僧一曲和云门。
谁将节奏乱孔窍，不到瘢痕伤斧斤。
舌无骨，眼有筋，方见韶阳老子能。
拍拍元来浑是令，哩鸣啰了逻鸣棱。
偈颂二百零五首其一三六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲僧：僧人自称，因穿衲衣。
云门：云门宗，禅宗五家之一。
瘢痕伤斧斤：喻斧凿痕迹未消，伤及天然。
韶阳老子：指云门文偃，曾住韶州云门山。
哩鸣啰了逻鸣棱：拟声词，状禅门唱和之音，无实义。
译文
今天正是腊月二十五，我这穿衲衣的和尚唱一曲，应和着云门宗的调子。是谁把节奏搅得乱七八糟，连孔窍都乱了套？可到底没留下斧凿的疤痕，也没伤着那天然的斧斤。舌头没有骨头，眼睛却有筋力，到这时候才看得出韶阳老子的本事。拍拍手吧，原来处处都是法令，哩鸣啰了逻鸣棱地唱下去就是了。
赏析
此偈写腊月二十五日与云门宗唱和，以拟声词入诗，打破常规。舌无骨、眼有筋，喻禅机灵活而眼目分明；拍拍元来浑是令，则谓平常日用皆是佛法。语言活泼，机锋峻烈，可见云门家风。