吃茶去，吃茶去，明明指人无异语。
家风平展没机关，谁道赵州谩院主。
苦苦苦，往往邯郸学唐步。
恰恰长安道上行，分明有眼如天瞽。
偈颂二百零五首其一三七
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吃茶去：赵州从谂禅师著名公案，无论来者曾到未到，皆答“吃茶去”。
赵州：指赵州从谂，唐代禅僧。
谩院主：谩，欺骗；院主，寺院住持。指赵州公案中院主之问。
邯郸学唐步：即邯郸学步，喻模仿不成反失本步。
天瞽：天生的瞎子。
译文
“吃茶去，吃茶去！”这话明明白白指着人，并没有别的玄妙说法。赵州的家风平实展开，一点机关都没有，谁说赵州是在骗院主呢？苦啊苦啊，多少人往往像邯郸学步那样，连自己原来的走法都丢了。其实你正走在长安道上，明明有眼睛，却跟天生的瞎子一样看不见。
赏析
此偈拈提赵州“吃茶去”公案，赞其家风平展、无机关。后以邯郸学步讽刺学禅者失却本真，长安道上行而如天瞽，点明道在平常、不假外求之旨。语言直白，机锋犀利。