偈颂二百零五首其一三八

宋 ·宋诗

岁suì朝cháo坐zuò禅chán,万wàn事shì自zì然rán。
心xīn心xīn绝jué待dài,佛fú佛fú现xiàn前qián。
清qīng白bái十shí分fēn江jiāng上shàng雪xuě,谢xiè郎láng满mǎn意yì钓diào渔yú船chuán。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁朝:农历正月初一。

绝待:超越对待,绝诸分别。

佛佛现前:诸佛显现于前。

谢郎:泛指渔翁,或暗用谢灵运游山事,此处取闲适意。

译文

大年初一这天坐着禅,万事万物都自自然然。心里头念念都断绝了对待分别,诸佛就一个一个现在眼前。那江上的雪白得十分清白,谢郎心满意足地坐在钓渔船上。

赏析

此偈写岁朝坐禅之境。心心绝待,则佛佛现前,理趣直截。后以江雪、钓船作结,清白与满意相映,禅心与自然浑然一体。短小精悍,意境清远。