偈颂二百零五首其一九四

宋 ·宋诗

不bù落luò阶jiē级jí,卓zhuó卓zhuó超chāo出chū三sān际jì。
曷hé用yòng安ān排pái,十shí方fāng自zì然rán畐fú塞sāi。
五wǔ色sè線xiàn不bù我wǒ羁jī縻mí,七qī宝bǎo冠guān是shì谁shuí严yán饰shì。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阶级:等级、层次。

卓卓:高超突出的样子。

三际:佛教语,指过去、现在、未来三世。

曷用:何用,哪里用得着。

畐塞:充满,塞满。畐,同“福”,此处通“幅”或“满”。

五色線:五色丝线,喻尘世羁绊。

羁縻:束缚,牵制。

七宝冠:用七种珍宝装饰的冠冕,喻佛果庄严。

严饰:装饰。

译文

不落在等级层次里,高超地超出过去、现在、未来三世。哪里用得着安排,十方世界自然充满。五色丝线不能束缚我,七宝冠冕又是谁在庄严装饰呢?

赏析

诗主张不落阶级、超出三际,反对安排造作,十方自然充塞。五色线不羁縻,七宝冠是谁严饰,以反问破除对尘世束缚与佛果庄严的执著。语言超迈,意境空阔,体现禅宗无住无碍的宗旨。