渊默之得，不可文墨。
流应之功，不可形容。
秋入野水，月行霁空。
影像名字，且唤天童。
禅人写真求赞其三九
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渊默：深沉静默。
文墨：文字笔墨。
流应：随流应化。
霁空：晴朗的天空。
天童：天童寺，在浙江宁波，为禅宗名刹。
译文
那深沉静默的所得，不能用文字笔墨写出来。那随流应化的功用，也不能用言语形容。秋天进入野水，月亮行在晴空。影像和名字，姑且叫它天童吧。
赏析
诗写禅者渊默之得、流应之功皆不可言说，以秋入野水、月行霁空作比，境象空灵。末句影像名字且唤天童，说明名相虚妄，姑且安立，体现禅宗不立文字、随缘立名的思想。