风日面皮，秋山眉目。
闲情肖水云，野性从麋鹿。
憨憨少室九年，草草曹溪一宿。
穷根彻源，出髓敲骨。
明回老兔宫，冷下苍龙窟。
诸人名邈兮摇手未然，万象森罗兮点头具足。
禅人写真求赞其四○
全文共 83 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风日：风和日丽，此处指风吹日晒。
肖：像，相似。
少室：指少林寺，位于少室山，禅宗初祖达摩曾在此面壁九年。
曹溪：指曹溪宝林寺，六祖慧能曾在此弘法。
森罗：纷然罗列。
译文
风吹日晒过的面庞，配上那秋山般清朗的眉目。闲适的情怀像水云一样自在，野性的天性跟麋鹿一般无拘。憨憨地在少室山面壁九年，又匆匆地在曹溪只住了一宿。他穷究根源、透彻本源，甚至敲骨取髓。光明回到老兔的月宫，清冷地走下苍龙的洞窟。诸位名字渺远啊，摇手说不是这样；万象森然罗列啊，却点头表示具足。
赏析
此诗为禅僧写真赞，以简淡笔墨勾勒禅者形神。前四句写外貌与性情，风日面皮、秋山眉目，闲情野性，物我相融。中四句用达摩、慧能典故，示禅法传承不拘形式。末四句以诸人摇手、万象点头作对比，点明万法具足、不假外求之旨。语言古朴，意象清冷，禅意盎然。