伎俩俱无，身心淡如。
霁月自分照，閒云从卷舒。
疋上不足，疋下有餘。
少室谩传衣钵，曹溪不识文书。
禅人写真求赞其四一
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伎俩：手段，技能。
霁月：雨过天晴后的明月。
疋：同“匹”，量词，此处“疋上不足，疋下有餘”或为禅语，指比上不足比下有余。
少室：指少林寺，达摩传法之地。
曹溪：指慧能，六祖不识字。
译文
什么手段都没有，身心淡泊如水。雨后的明月自然照耀，闲散的云朵任它卷舒。比上不足，比下有余。少室山白白传了衣钵，曹溪的六祖根本不认识文书。
赏析
此诗写禅者无伎俩、身心淡如的境界。霁月自照、闲云卷舒，喻其任运自在。后四句以少室传衣、曹溪不识文书，说明禅法不在言教衣钵，而在自性自悟。语言简淡，对仗自然，于平易中见深意，体现了禅宗不立文字、直指人心的宗旨。