禅人写真求赞其七○

宋 ·宋诗

春chūn山shān似shì肥féi,春chūn雪xuě才cái晞xī。
默mò中zhōng有yǒu句jù,用yòng也yě无wú机jī。
不bù来lái而ér来lái兮xī非fēi三sān界jiè之zhī笼lǒng络luò,无wú住zhù而ér住zhù兮xī是shì二èr仪yí之zhī范fàn围wéi。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晞:晒干,消散。

机:机巧,人为造作。

三界:佛教指欲界、色界、无色界,泛指生死轮回的世界。

笼络:束缚,控制。

二仪:指天地。

译文

春天的山看上去胖乎乎的,春雪刚刚化掉。他沉默着,可话就在那沉默里头;他做事呢,也没耍什么心眼儿。你说他来,他其实没来,三界那些框框根本套不住他;你说他住,他其实没住,可天和地又都在他的范围里。

赏析

此诗以春山春雪起兴,喻禅者自然无饰之态。『默中有句,用也无机』点明其不落言筌、不涉造作。后联以『不来而来』『无住而住』破执,显禅者超脱三界、涵盖天地之境界。语言简淡,对仗工稳,禅理与意象交融。