一口吸尽西江水，马师家风擢然起。
老庞俯伏嗣芳尘，古也今也谁如此。
超然道与若人交，南游浩意未相饶。
风清骨秀眼寒碧，玉井冰壶冻不消。
羌床孤卧净名室，无住无依脱虚溢。
渊然一默乃全提，不二门開肖当日。
佛事圆来作归想，出门歧路平如掌。
到家儿女独𪢮头，相对无言得真赏。
借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一口吸尽西江水：禅宗著名话头，出自马祖道一，喻气吞山河的悟境。
马师：指马祖道一禅师。
老庞：指庞蕴居士，马祖弟子。
玉井冰壶：喻心地纯洁清凉。
净名室：维摩诘居士的居室，喻方丈。
不二门：不二法门。
𪢮头：团聚。
译文
一口吸尽西江水，马祖的家风卓然兴起。老庞居士俯伏继承芳尘，古往今来有谁像这样？超然居士的道与这样的人相交，南游的浩荡心意未曾相让。风清骨秀，眼含寒碧，像玉井冰壶冻而不消。独自卧在净名室中的羌床上，无住无依，超脱虚妄。渊然一默便是全提，不二法门打开，像当日一样。佛事圆满便作归家之想，出门时歧路平坦如掌。到家后儿女们独自团聚，相对无言，得到真正的欣赏。
赏析
此诗借雪窦韵送超然居士归泐潭，以马祖吸尽西江、庞蕴嗣法等禅门典故，赞超然居士的悟境与风骨。诗中玉井冰壶、净名孤卧等意象，写其清净无依；末段归家儿女相对无言的场景，暗喻禅者归家稳坐、默契真如的境界。全诗气势恢宏，禅意深远。