次韵超然与折桂觉大师兼简方丈老

宋 ·宋诗

束shù肚dù三sān条tiáo篾miè,恬tián然rán卧wò家jiā林lín。
机jī深shēn大dà仰yǎng寂jì,用yòng捷jié长cháng沙shā岑cén。
空kōng壑hè溪xī鸣míng玉yù,疏shū筠yún月yuè漏lòu金jīn。
东dōng山shān师shī叔shū在zài,此cǐ道dào未wèi浮fú沈shěn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

束肚三条篾:用三条竹篾束紧肚腹,形容生活清苦。

大仰:指仰山慧寂禅师,禅宗沩仰宗祖师。

长沙岑:指长沙景岑禅师,南泉普愿法嗣。

疏筠:稀疏的竹子。

东山师叔:指禅门前辈。

浮沈:沉浮,消长。

译文

用三条竹篾束着肚子,安然地躺在家乡的树林里。机锋深奥,像大仰山那样寂然;作用迅捷,如长沙岑禅师一般。空谷中溪水鸣响如玉,稀疏的竹林中月光漏下如金。东山的师叔还在,这个道法还没有沉没。

赏析

此诗为次韵酬答之作,兼简方丈。前两联写超然大师清苦自守而机用深捷,以仰山、长沙两位禅门巨匠作比;后两联描绘空壑溪鸣、疏筠月漏的清幽环境,末句以东山师叔在、此道未沉作结,表达对禅法传承的欣慰与信心。全诗对仗工稳,意境清远。