泐潭云庵偶作

宋 ·宋诗

曦xī色sè云yún庵ān半bàn堵dǔ红hóng,霜shuāng林lín初chū暖nuǎn鸟niǎo啼tí风fēng。
下xià知zhī人rén在zài萝luó窗chuāng里lǐ,瞑míng目mù炉lú薰xūn百bǎi虑lǜ空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曦色:晨光。

半堵红:半墙红色,指朝阳映照。

萝窗:藤萝掩映的窗户。

炉薰:香炉中升起的香烟。

译文

晨光把云庵的半面墙照得通红,霜后的树林刚刚暖和起来,鸟儿在风中啼叫。我知道有人正坐在藤萝掩映的窗子里,闭着眼睛,香炉的烟袅袅升起,各种思虑都空了。

赏析

此诗写泐潭云庵晨景与禅者静坐之境。前两句以曦色、霜林、鸟啼勾勒出清冷而生机初现的秋晨;后两句由外及内,写窗内人瞑目炉薰、百虑皆空。全诗动静结合,以景衬心,表现出禅修者澄明寂静的精神世界。