衡岳迎秋翡翠瘦，潇湘漾风瑠璃皴。
夜船载月急如箭，归去来兮休问津。
送照禅人之湖南
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡岳：南岳衡山。
翡翠：此指青翠的山色。
瑠璃：琉璃，形容水光澄澈。
皴：皱，指水波纹理。
问津：询问渡口，引申为问路、寻访。
译文
衡山迎着秋天，青翠的山色显得清瘦；潇湘水上漾着风，琉璃般的水面起了皱纹。夜里船载着月光，快得像箭一样；回去吧回去吧，别再问渡口在哪里了。
赏析
诗写送照禅人赴湖南。前两句以“翡翠瘦”“瑠璃皴”写衡岳秋色与潇湘风浪，比喻新奇，色彩清丽；后两句“夜船载月急如箭”写行舟之速，“归去来兮休问津”化用陶渊明语，劝其归去，勿再寻问，含禅者放下执著之意。