还南麓旧居。

宋 ·宋诗

枝zhī藤téng结jié伴bàn得dé游yóu娱yú,怀huái习xí难nán宁níng寻xún旧jiù居jū。
云yún水shuǐ梦mèng思sī孤gū榻tà稳wěn,山shān林lín眼yǎn味wèi四sì窗chuāng虚xū。
秋qiū衣yī未wèi絮xù怯qiè繁fán雨yǔ,午wǔ饭fàn无wú盐yán甘gān软ruǎn蔬shū。
老lǎo境jìng端duān来lái偿cháng底dǐ志zhì,道dào同tóng巢cháo鸟niǎo与yǔ渊yuān鱼yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枝藤:拄杖。

怀习:怀恋旧习。

眼味:眼中所见的意味。

絮:在衣被中铺絮。

巢鸟与渊鱼:巢居之鸟与深渊之鱼,喻各得其所。

译文

我拄着藤杖结伴游玩,心里怀恋旧习,静不下来,便去寻访旧居。云水之间的梦思里,孤榻安稳;山林映入眼中的意味,四窗空明。秋衣还没絮,怕那繁密的雨;午饭没有盐,甘于软熟的蔬菜。老年境况到来,究竟偿了什么志?只愿道与巢鸟、渊鱼相同罢了。

赏析

诗写还南麓旧居之感。首联点明寻旧居之由;颔联“云水梦思”“山林眼味”写旧居清寂;颈联“秋衣未絮”“午饭无盐”写生活清苦而甘之;尾联以“巢鸟渊鱼”自比,表达各得其所、随缘安适的禅者情怀。语言质朴,意境淡远。