拜芭蕉情禅师

宋 ·宋诗

来lái谒yè芭bā蕉jiāo大dà仰yǎng孙sūn,要yào明míng圜huán相xiāng识shí躭dān源yuán。
横héng山shān烟yān雨yǔ洗xǐ秋qiū骨gǔ,掠lüè面miàn溪xī风fēng吹chuī暑shǔ痕hén。
菖chāng蒲pú叶yè瘦shòu水shuǐ石shí秀xiù,枇pí杷pá树shù密mì轩xuān窗chuāng昏hūn。
阿ā谁shuí床chuáng头tóu柱zhù杖zhàng子zi,乞qǐ我wǒ款kuǎn曲qū寻xún云yún根gēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芭蕉:指芭蕉禅师。

大仰孙:大仰宗的后裔。

圜相:圆相,禅宗以画圆相表示佛性。

躭源:耽源,唐代禅师,此处借指师承。

云根:深山云起之处,指幽深之境。

译文

我来拜谒芭蕉禅师,他是大仰的子孙,想要明白圆相之识,去寻耽源的源头。横山的烟雨洗出秋天的瘦骨,掠面的溪风吹去暑天的痕迹。菖蒲叶瘦,水石秀美;枇杷树密,轩窗昏暗。是谁床头的拄杖子?求它让我细细寻到云根深处。

赏析

诗写拜谒芭蕉情禅师。首联点明师承与求法之意;颔联“烟雨洗秋骨”“溪风吹暑痕”写山寺清秋景象;颈联“菖蒲叶瘦”“枇杷树密”对仗工整,幽深有致;尾联以“床头拄杖”乞寻云根,表现求道之诚与禅林机趣。