雨暗冈头客路，炊烟山里人家。
映水竹鸡聒聒，飘风字雁斜斜。
芭蕉道中
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冈头：山冈之上。
聒聒：喧闹的叫声。
字雁：排成“一”字或“人”字形的雁阵。
斜斜：斜飞的样子。
译文
雨暗暗地落在山冈上，那是客行的路；山里的人家，炊烟正袅袅升起。竹鸡映着水，聒聒地叫个不停；一阵风吹过，排成字形的雁斜斜地飞着。
赏析
此诗为六言绝句，写芭蕉道中所见。前两句以“雨暗冈头”“炊烟山里”勾勒山行暮景，一暗一明；后两句“竹鸡聒聒”“字雁斜斜”以声与形相对，动静相生。全诗纯用白描，画面清新生动，旅途况味自在其中。