欲渡长芦与琛上人渔家词其二

宋 ·宋诗

一yī苇wěi江jiāng头tóu老lǎo白bái眉méi,而ér今jīn问wèn讯xùn慰wèi相xiāng思sī。
风fēng静jìng夜yè,月yuè明míng时shí,满mǎn眼yǎn寒hán光guāng下xià钓diào丝sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一苇:一根芦苇,典出达摩一苇渡江,指小船或轻盈。

老白眉:指年长的僧人或智者,白眉象征长寿与智慧。

问讯:问候。

慰相思:安慰思念之情。

风静夜:风平浪静的夜晚。

月明时:月光明亮的时刻。

寒光:清冷的月光。

下钓丝:放下钓鱼线。

译文

乘坐一叶扁舟来到江边,看望那位老白眉尊者,以此问候来安慰彼此的相思之情。在这风平浪静的夜晚,月光明亮的时刻,满眼都是清冷的光辉,静静地放下了钓鱼线。

赏析

此词意境清幽,以“一苇”喻舟之轻,以“老白眉”喻人之尊。在静谧的月夜垂钓场景中,融入了深厚的友情与禅意,表现了超脱尘俗、宁静致远的生活情趣。