西岭松声落日秋，千枝万叶风飕飗。
美人援琴弄成曲，写得松间声断续。
声断续，清我魂，流波坏陵安足论。
美人夜坐月明里，含少商兮照清徵。
风何凄兮飘飉，搅寒松兮又夜起。
夜未央，曲何长，金徽更促声泱泱。
何人此时不得意，意苦弦悲闻客堂。
琴曲歌辞风入松歌
全文共 117 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飕飗（sōu liú）：风声。
援琴：持琴，弹琴。
写得：描摹出，表现出。
流波坏陵：典出《韩诗外传》，伯牙鼓琴志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河。”此处反用，意指琴声之美足以让流水停滞、山陵崩塌，或指琴声超越了自然界的震撼力。安足论：哪里值得谈论/比较。
少商、清徵：古代五音（宫商角徵羽）中的音调名称，分别对应不同的情感色彩，少商悲凉，清徵高亢。
飘飉（liáo）：风吹动的样子。
金徽：琴面上的标记，代指琴弦或琴。
泱泱：声音宏大深远。
译文
西边山岭上的松树发出涛声，正值落日西沉的秋天，千万根树枝和叶子在风中发出飕飕的响声。美人拿起琴来演奏成曲，巧妙地描摹出了松间风声的断断续续。这断续的声音清澈了我的灵魂，相比之下，那些能让流水停滞、山陵崩塌的传说又哪里值得一提呢？美人在月光明亮的夜里坐着弹琴，含着悲凉的少商之音，映照出高亢的清徵之调。风是多么凄凉啊，吹拂飘荡，搅动着寒冷的松树，又在夜间突然刮起。夜色还没有结束，曲子为何如此漫长？金色的琴徽催促着节奏加快，声音变得宏大而深远。这个时候有什么人不得志呢？心意苦涩，琴弦悲伤，在客堂里听着这曲调。
赏析
皎然此诗紧扣“风入松”这一琴曲主题，实现了自然之声与艺术之声的完美融合。先写实景松风，再写琴声模拟松风，进而升华到琴声净化心灵的效果。通过“少商”、“清徵”等专业术语的运用，显示了诗人对音乐的精通。结尾由乐及人，引出“不得意”的感慨，使整首诗在清幽中透出一股苍凉之气，情景交融，韵味无穷。