潞国開新府，壶关宠旧林。
妙旌循吏德，持悦庶氓心。
礼乐中朝贵，神明列郡钦。
扬风非赠扇，易俗是张琴。
藩镇讴谣满，行宫雨露深。
会书丞相策，先赐颍川金。
赐崔日知往潞州
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潞国：指潞州。
壶关：潞州属县，古关名。
循吏：奉法循理、有惠政的官吏。
庶氓：百姓。
赠扇：用赠扇之典，喻小恩惠。
张琴：用宓子贱鸣琴治单父典故，指以礼乐化民。
颍川金：用汉宣帝赐颍川太守黄霸黄金的典故，喻地方治绩受赏。
行宫：帝王出行时所居宫室。
译文
潞州新设了府署，壶关一带仍眷顾着旧日林泉。朝廷要用美好的旌旗表彰你这位循吏的德行，让你去抚慰百姓的心。你带着朝廷礼乐的尊贵气象，到郡上会像神明一样受到敬仰。宣扬风化不是靠赠扇之类的小惠，改变风俗要像宓子贱那样弹琴而治。藩镇里会充满讴歌，行宫中的恩泽也很深。将来应把你的政绩写入丞相的策书，所以先赐你颍川太守那样的黄金。
赏析
此诗为送崔日知赴潞州而作，勉其以循吏之德抚民、以礼乐化俗，并举赠扇、张琴典故说明治道在实政。尾联以黄霸颍川之政相期，体现帝王对地方官的殷切期望。