山名芒砀势穹崇，汉祖严祠翠霭中。
紫气应时腾碧落，素灵何处泣秋风。
狐鸣陈涉孤坟坏，金尽梁王石室空。
毕竟乾坤归有道，漫夸扛鼎力英雄。
砀山怀古
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芒砀：芒山与砀山，在今河南永城东北，汉高祖刘邦曾隐于此。
紫气：祥瑞之气，指帝王之气。
素灵：白蛇，传说刘邦斩白蛇起义，老妇哭称白帝子。
陈涉：陈胜，秦末起义领袖。
梁王：指梁孝王刘武，其石室在今永城芒砀山。
译文
芒砀山山势高峻，汉高祖的庄严祠庙掩映在青翠的云气之中。祥瑞的紫气应时腾上天空，那白蛇的幽灵又在秋风中何处哭泣呢。陈涉孤坟已坏，只余狐鸣的传说；梁王石室空空，金已散尽。毕竟天地归于有道之人，那些夸耀力能扛鼎的英雄不过是徒然自夸罢了。
赏析
诗为怀古之作。前四句写芒砀山汉祖祠庙与紫气素灵传说，后四句以陈涉、梁王遗迹的荒废作衬，归结为“乾坤归有道”，否定徒恃勇力者。全诗借古讽今，气象苍茫，寄寓了对兴亡成败的深沉思考。