藏春峡

宋 ·宋诗

咏yǒng归guī堂táng里lǐ静jìng怡yí神shén,更gèng步bù芳fāng亭tíng识shí趣qù新xīn。
爱ài竹zhú心xīn虚xū初chū长zhǎng笋sǔn,观guān梅méi香xiāng散sàn渐jiàn含hán仁rén。
云yún将jiāng膏gāo雨yǔ过guò桐tóng岭lǐng,水shuǐ泛fàn桃táo花huā出chū剑jiàn津jīn。
生shēng意yì峡xiá中zhōng藏cáng得dé否fǒu,自zì家jiā收shōu拾shí满mǎn腔qiāng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咏归堂:堂名,取《论语》“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”之意。

含仁:梅子渐熟,仁在其中,双关仁德。

膏雨:滋润作物的及时雨。

剑津:地名,在今福建南平一带。

译文

在咏归堂里静静修养心神,再漫步到芳亭,领略到新的意趣。喜爱竹子虚心,刚长出笋来;观赏梅花香气散尽,渐渐结出含仁的果实。云带着及时雨飘过桐岭,桃花水涨,流出剑津。这峡中藏着的生机能不能留住呢?我自己收拾起满腔的春意。

赏析

诗写藏春峡景物与心境。咏归堂、芳亭点出地幽趣新;竹笋梅仁,即景见理;云雨桃花,写峡中生机。末句“自家收拾满腔春”将外在春色收归内心,表现作者自得自足、涵养心性的理学情怀。