静庵山居

宋 ·宋诗

胜shèng如rú城chéng外wài宅zhái,花huā木mù拥yōng簷yán前qián。
一yī雨yǔ晚wǎn时shí过guò,群qún峰fēng翠cuì色sè鲜xiān。
采cǎi荆jīng烹pēng白bái石shí,接jiē竹zhú引yǐn清qīng泉quán。
车chē马mǎ长zhǎng无wú到dào,逍xiāo遥yáo乐lè葛gé天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簷:同“檐”,屋檐。

采荆:砍取荆柴。

葛天:即葛天氏,传说中的上古淳朴之世,后指逍遥自在的生活。

译文

这山居胜过城外的宅院,花木簇拥在屋檐前面。傍晚时下过一阵雨,群峰的翠色显得格外新鲜。砍来荆柴煮白石为食,接上竹管引来清泉。车马长久不到这里,我逍遥自在,快乐得像生活在葛天氏的时代。

赏析

诗写山居之乐。花木拥檐、雨过峰翠,写景清丽;采荆烹石、接竹引泉,见生活之简朴自足;车马不至、逍遥乐天,点明超脱尘俗的主旨。全诗语言平淡自然,意境清幽,表现了隐逸者的高洁情怀。