翠岩不是不说，只为无个季节。
今朝快便难逢，一句为君剖决。
露柱本是木头，秤锤只是生铁。
诸人若到诸方，莫道山僧饶舌。
偈二首其一
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠岩：指翠岩禅师，作者自称或指其师。
露柱：露在外面的柱子，禅宗常以之指无情说法。
秤锤：秤砣，生铁制成。
诸方：各地，指其他禅林。
饶舌：多嘴，啰嗦。
译文
翠岩不是不想说，只因为没有合适的时机。今天这个快捷方便的机会很难遇到，我就用一句话为你剖析决断。露柱本来就是木头，秤锤只不过是生铁。各位如果到了其他地方，不要说山僧我多嘴。
赏析
此偈为禅宗开示。前四句说明说法需待时机，今朝机缘难得，故为众剖决。中二句以露柱、秤锤的本来面目启发学人认识自性，平常心是道。末二句叮嘱莫向外传说，看似谦逊实则自信。全诗语言直白，机锋暗藏，体现了禅宗朴实无华的教学风格。