衔蝉毛色白胜酥,搦絮推绵亦不如。
老病毗耶须减口,从今休叹食无鱼。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
衔蝉:猫的别名,因猫常衔蝉而名。
搦絮推绵:揉捏絮棉,形容猫毛柔软。
毗耶:毗耶离城,维摩诘居士所居之处,此处借指病中居所。
食无鱼:用冯谖客孟尝君典故,指生活清苦。
这衔蝉的猫毛色白得胜过酥油,就是揉絮推绵也比不上它的柔软。我年老多病,在毗耶这样的居所里,须得减少口腹之欲,从今以后不要再叹息吃饭没有鱼了。
此诗送猫给友人张子贤,前两句极写猫毛色之白、质地之柔,后两句以维摩诘病居自况,戏言得猫捕鼠可减口腹之费,不必再叹食无鱼。用典巧妙,谐趣中见老病之慨,宋诗理趣于此可见。