娟娟疏竹拂云长，门巷无尘气自凉。
多病无情如嚼蜡，卧看风篆博山香。
夏日四绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娟娟：形容竹子修长秀美的样子。
风篆：风吹香烟，缭绕如篆字。
博山香：博山炉中焚烧的香。博山炉是古代一种香炉。
译文
修长秀美的疏竹高高地拂着云彩，门前巷子里没有一丝尘土，空气自然清凉。我体弱多病，对什么都提不起兴致，像嚼蜡一样无味，只好躺着看那博山炉里的香烟被风吹得袅袅盘旋。
赏析
此诗写夏日闲居之景。前两句以疏竹拂云、门巷无尘营造清幽凉爽之境；后两句转写自身多病无心绪，卧看香篆，于闲适中透出淡淡百无聊赖之感。语言简净，意境清远。