蜡梅三绝其三

宋 ·宋诗

枝zhī头tóu疏shū蕊ruǐ吐tǔ檀tán心xīn,借jiè日rì娇jiāo黄huáng色sè浅qiǎn深shēn。
却què倩qiàn红hóng梅méi来lái作zuò伴bàn,要yào看kàn明míng玉yù间jiān良liáng金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檀心:浅红色的花心,檀指浅红色。

倩:请、央求。

明玉:洁白如玉之物,喻红梅。

良金:上等金子,喻蜡梅之黄色。

译文

枝头上稀疏的花蕊吐出浅红的花心,借着日光,那娇嫩的黄色有深有浅,煞是好看。它还请来红梅给自己作伴,好让人看看,白玉一般的红梅与黄金一般的蜡梅相间而开,是怎样一幅美景。

赏析

此诗专写蜡梅花色。前两句从蕊心之红写到花瓣之黄,深浅相映,笔致细腻。后两句忽发奇想,请红梅作伴,以“明玉间良金”作比,色彩对照鲜明,将蜡梅与红梅并置成画,见出诗人赏爱之情与巧思。