是非海里横身人，豺虎群中自在行。
莫把是非来辨我，平生穿凿不相关。
颂古其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
是非海：喻世俗是非纷扰如海。
横身：挺身、置身其中。
穿凿：牵强附会，此指刻意辨说是非。
译文
那置身于是非之海中的人，在豺狼虎豹成群的地方也能自由自在地行走。你们不要拿是非来分辨我，我平生最不喜欢牵强附会，那些事跟我毫不相干。
赏析
此颂古之作，以“是非海”“豺虎群”喻世俗纷扰与险恶，而“自在行”三字点出禅者超然之境。后两句斩钉截铁，拒绝以是非辨我，正见其不落言诠、不涉穿凿的宗门作略。语言简劲，机锋峻烈。