小雪

宋 ·宋诗

卧wò病bìng连lián三sān月yuè,起qǐ来lái几jǐ半bàn人rén。
腕wàn柔róu妨fáng草cǎo圣shèng,目mù眩xuàn隔gé花huā神shén。
颓tuí魄pò岂qǐ常cháng望wàng,残cán芳fāng不bù再zài晨chén。
徘pái徊huái盼pàn庭tíng树shù,犹yóu喜xǐ小xiǎo阳yáng春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧病连三月:连续三个月卧床生病。

几半人:身体虚弱得像只剩半个人。

腕柔妨草圣:手腕柔弱,妨碍了书写狂草(草圣指张旭)。

目眩隔花神:眼睛昏花,看不清花的神韵。

颓魄岂常望:衰败的灵魂哪能常有指望。

残芳不再晨:凋谢的花朵不会再在早晨重现。

小阳春:指小雪节气前后短暂回暖的天气。

译文

我卧病在床已经连续三个月,起来时身体虚弱得好像只剩下半个人。手腕柔软无力,妨碍了我像草圣那样挥毫泼墨;眼睛昏花眩晕,阻隔了我欣赏花的神韵。衰败的精神哪能有什么长久的指望?凋谢的花朵也不会再在早晨重新绽放。我在庭院树下徘徊盼望,唯一值得高兴的,是小雪时节那短暂的“小阳春”暖意。

赏析

这首诗描写了诗人久病后的衰弱状态和心理感受。通过“腕柔”、“目眩”等生理细节,真实地反映了病痛对创作和生活乐趣的影响。诗中流露出对生命衰退的无奈,但结尾以“犹喜小阳春”作结,在悲观中保留了一丝对自然暖意的感激和生命的韧性,情感细腻真实。