和制垣金泉山

宋 ·宋诗

昔xī日rì南nán充chōng县xiàn,卑bēi栖qī枳zhǐ棘jí鸾luán。
道dào根gēn随suí境jìng悟wù,屐jī齿chǐ过guò桥qiáo寒hán。
梦mèng觉jué松sōng花huā白bái,重zhòng来lái鹤hè顶dǐng丹dān。
僊xiān翁wēng梨lí枣zǎo熟shú,亦yì欲yù傅fù修xiū翰hàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

制垣:指制置使衙门。

南充县:地名。

卑栖枳棘鸾:比喻贤才屈居低位,如鸾鸟栖息在荆棘丛中。

道根随境悟:道德根基随着环境的变化而领悟。

屐齿过桥寒:木屐的齿印踩过冰冷的桥。

松花白:松树的花粉或积雪呈白色。

鹤顶丹:鹤头顶的红色,喻指长寿或仙气。

僊翁梨枣熟:神仙种的梨和枣成熟了。

傅修翰:托付给修养高深的文人,或指传授技艺。

译文

昔日在南充县,像鸾鸟一样卑微地栖息在荆棘丛中。随着环境的变迁,我对道的根基有了更深的领悟。穿着木屐走过寒冷的桥梁,梦中醒来看到松花一片洁白。再次来到这里,感觉头顶如鹤丹般红润(喻精神焕发或接近仙道)。既然仙翁种的梨枣已经成熟,我也希望能托付给修养高深的文人,共同追求更高的境界。

赏析

这首诗是和答之作,回顾了自己在南充的经历。诗人以“枳棘鸾”自喻曾经的困顿,但强调在逆境中悟道。通过“松花白”、“鹤顶丹”等意象,营造出一种清冷而带有仙气的氛围,表达了诗人超脱世俗、追求精神升华的愿望,以及对友人的期许。