咏钓台其二

宋 ·宋诗

古gǔ屋wū颠diān岩yán上shàng,荒huāng祠cí落luò叶yè中zhōng。
乞qǐ灵líng无wú俗sú驾jià,垂chuí世shì有yǒu高gāo风fēng。
鸟niǎo语yǔ谷gǔ相xiāng答dá,鱼yú游yóu溪xī若ruò空kōng。
徘pái徊huái欲yù忘wàng去qù,船chuán背bèi夕xī阳yáng红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颠岩:山顶岩石。

荒祠:荒废的祠堂。

乞灵:祈求神灵保佑。

俗驾:庸俗的车马,指世俗之人。

垂世:流传后世。

高风:高尚的风节。

若空:好像虚空一样清澈。

译文

古老的房屋坐落在山顶岩石之上,荒废的祠堂掩映在落叶之中。这里没有世俗的车马来祈求神灵,但高尚的风节流传于世。鸟鸣声在山谷中相互应答,鱼儿游动在清澈得仿佛空无一物的溪水里。徘徊流连想要忘记离开,只看见船背映照着夕阳的红光。

赏析

描绘了钓台周围清幽寂静的自然环境,衬托出严子陵高洁的品格,情景交融,意境优美。