雪

宋 ·宋诗

冻dòng云yún同tóng色sè坠zhuì飞fēi霙yīng,送sòng腊là迎yíng春chūn一yī岁suì成chéng。
但dàn见jiàn红hóng花huā洗xǐ芳fāng面miàn,那nà闻wén黄huáng竹zhú度dù新xīn声shēng。
密mì移yí琼qióng室shì祥xiáng光guāng满mǎn,倒dào泻xiè银yín河hé白bái浪làng平píng。
已yǐ属shǔ畫huà师shī图tú此cǐ景jǐng,炎yán蒸zhēng相xiāng对duì卧wò桃táo笙shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞霙:雪花。

送腊迎春:送走腊月,迎来春天。

黄竹度新声:典出周穆王《黄竹歌》,此处借指音乐或歌声。

琼室:美玉装饰的屋子,指仙境或华屋。

桃笙:竹席,因色如桃花而得名。

画师:画家。

译文

冻住的云和雪花同色坠落,送走寒冬迎接新春,一年就此完成。只看见红花洗去了芬芳的面容,哪里听得见黄竹歌奏出新曲。密密移动的美玉房间祥光满溢,倒泻的银河白浪平静。已经属于画家描绘这幅景象,在炎热夏天相对躺着桃竹席。

赏析

通过冬夏对比,赞美雪景之美如画,同时也暗示了季节更替的自然规律,辞藻华丽,画面感强。