西楼一曲旧笙歌，千古当楼面翠峨。
花发花残香径雨，月生月落洞庭波。
地雄鼓角秋声壮，天迥阑干夕照多。
四百年来逢妙手，要看风物似元和。
西楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠峨：青翠高耸的山峰。
鼓角：鼓声与号角声，古代军中用以报时或发令。
阑干：栏杆。
元和：唐宪宗年号，当时有元稹、白居易等诗人倡导新体，文风称盛。
译文
西楼上一曲旧日的笙歌还在耳边回响，千百年来，这座楼一直面对着青翠高耸的山峰。花儿开了又谢，香径上洒着雨；月亮升起又落下，洞庭湖上泛起波浪。这里地势雄壮，秋天的鼓角声格外悲壮；天空辽阔，栏杆边夕阳的余晖特别多。四百年来才遇到这样的妙手，要看看这里的风物能不能比得上元和年间。
赏析
此诗登楼怀古，由旧笙歌起兴，写翠峨长对、花月轮回，以鼓角秋声、阑干夕照烘托雄阔苍凉之境。末联期许妙手重振风物，追步元和，寄寓对文采风流的向往。全诗时空交织，气象宏阔，情韵悠长。