五禽言其三

宋 ·宋诗

泥ní滑huá滑huá,泥ní滑huá滑huá,客kè路lù迢tiáo迢tiáo雨yǔ不bù歇xiē。
我wǒ仆pū十shí步bù九jiǔ步bù蹶jué,我wǒ马mǎ{马mǎ鼠shǔ}𩨌tǎ如rú跛bǒ鼈biē。
泥ní滑huá泥ní滑huá君jūn莫mò愁chóu,秧yāng烂làn麦mài损sǔn尤yóu堪kān忧yōu。

全文共 53 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泥滑滑:竹鸡的叫声谐音,形容道路泥泞难行。

客路:旅途。

蹶:跌倒。

{马鼠}𩨌(mǎ shǔ):形容马行走迟缓的样子。

秧烂麦损:指农作物因雨水过多而受损。

译文

竹鸡叫着‘泥滑滑’,旅途遥远漫长而且雨一直下个不停。我的仆人走十步就要跌九次跤,我的马走得慢吞吞像跛脚的鳖一样。虽然道路泥泞让人发愁,但更令人担忧的是田里的秧苗腐烂、麦子受损的情况。

赏析

这首诗生动描绘了雨天行路的艰难场景,通过仆人和马的狼狈姿态渲染气氛。最后笔锋一转,由个人之苦联想到农事之忧,体现了诗人关心民生疾苦的情怀,视角独特,富有生活气息。