五禽言其四

宋 ·宋诗

脱tuō却què破pò袴kù,脱tuō却què破pò袴kù,蚕cán熟shú缫sāo成chéng霜shuāng雪xuě缕lǚ。
小xiǎo姑gū织zhī绢juàn未wèi落luò机jī,县xiàn家jiā火huǒ急jí催cuī官guān赋fù。
输shū了le官guān赋fù无wú零líng落luò,破pò袴kù破pò袴kù还hái更gèng着zhe。

全文共 52 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脱却破袴:鹧鸪的叫声谐音,意为脱下破烂裤子。

缫:抽丝。

霜雪缕:形容蚕丝洁白如霜雪。

县家:官府。

火急:非常紧急。

输:缴纳。

译文

鹧鸪叫着‘脱却破袴’,蚕茧熟了缫出的丝线洁白如霜雪。小姑子织成的绢布还没从织机上取下,官府就急着催缴赋税。如果交不起官府的赋税就没有零钱剩下,那只好把那条破裤子再穿回去继续凑合过日子吧。

赏析

诗人借鸟鸣讽刺苛政。表面上写农家辛苦织绢,实则揭露官府催租之急迫,导致百姓即使有劳动成果也无法享受,最终只能重穿破裤。这种强烈的反差深刻揭示了封建社会农民受剥削的悲惨境遇。