不如归去，不如归去，千山万水家乡路。
今年又负故园花，来岁花開定归否。
归去归去须早归，近日江湖非旧时。
五禽言其二
全文共 52 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不如归去：杜鹃鸟的叫声谐音，常用于表达思乡之情。
负：辜负，错过。
江湖：指在外漂泊的生活环境。
译文
杜鹃鸟不停地叫着‘不如归去’，可是家乡的路隔着千山万水多么遥远。今年我又错过了故乡盛开的花朵，不知道明年花开的时候能否回去呢？既然要回去就该早点回去，因为最近外面的江湖世事已经不是以前的样子了。
赏析
诗人借杜鹃啼血的意象抒发羁旅思乡之情。从渴望归家到担心世事变迁，层层递进，反映了游子进退两难的矛盾心理，既有对家乡的眷恋，也有对现实环境的忧虑，情感真挚深沉。