五禽言其一

宋 ·宋诗

提tí葫hú芦lú,沽gū美měi酒jiǔ,人rén世shì光guāng阴yīn春chūn电diàn走zǒu。
一yī日rì得dé醉zuì一yī日rì闲xián,绿lǜ鬓bìn几jǐ曾zēng俱jù白bái首shǒu。
沽gū酒jiǔ沽gū酒jiǔ有yǒu酒jiǔ沽gū,生shēng前qián不bù饮yǐn真zhēn愚yú夫fū。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

提葫芦:鸟名,叫声似“提葫芦”,古人认为其鸣叫是在劝人买酒。

沽:买。

春电走:形容时光像春天的闪电一样转瞬即逝。

绿鬓:年轻乌黑的头发,代指青春年华。

译文

听着提葫芦鸟的叫声仿佛在说‘提葫芦’,那就去买些美酒来吧。人世间的时光就像春天的闪电一样飞快地流逝。如果能有一天喝醉一天闲适,那么满头黑发何时才会变成白发呢?买酒啊买酒,只要有酒可买就尽情畅饮,活着的时候如果不喝酒,那真算是个愚蠢的人了。

赏析

此诗借鸟鸣起兴,感叹时光易逝,主张及时行乐。语言通俗流畅,富有民歌风味,表现了诗人对生命短暂的无奈以及对当下快乐生活的追求,带有一种洒脱旷达的情怀。