纳凉即事

宋 ·宋诗

炎yán蒸zhēng欣xīn傍bàng晚wǎn,扫sǎo地dì坐zuò宽kuān凉liáng。
入rù竹zhú风fēng逾yú冷lěng,生shēng荷hé水shuǐ亦yì香xiāng。
蚁yǐ行xíng缘yuán食shí几jǐ,萤yíng照zhào落luò书shū床chuáng。
听tīng得dé农nóng人rén语yǔ,今jīn年nián稻dào穗suì长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎蒸:酷暑热气。

食几:放置食物的矮桌。

萤:萤火虫。

稻穗长:预示丰收。

译文

傍晚时分终于摆脱了酷暑的热气,扫净地面坐在宽敞凉爽的地方。风吹入竹林显得更加清冷,荷花生长在水中散发阵阵清香。蚂蚁沿着放食物的桌子爬行,萤火虫的光照亮了落下的书床。听到农人们交谈的话语,得知今年的稻穗长得很长,预示着丰收。

赏析

诗人捕捉夏日纳凉的细微景物,从视觉、嗅觉、听觉多角度描写,营造出清新自然的氛围。结尾引入农人对话,将个人闲适与农事丰收联系起来,体现了田园生活的乐趣和对民生的关注。