晨起二首其二

宋 ·宋诗

穷qióng居jū无wú远yuǎn念niàn,暇xiá日rì亲qīn庖páo厨chú。
泽zé国guó富fù滋zī味wèi,春chūn江jiāng出chū嘉jiā鱼yú。
鬻yù市shì有yǒu悬xuán羔gāo,撷xié园yuán得dé嘉jiā蔬shū。
虽suī无wú五wǔ鼎dǐng烹pēng,荐jiàn俎zǔ颇pǒ有yǒu餘yú。
导dǎo和hé资zī一yī杯bēi,径jìng使shǐ愁chóu肺fèi苏sū。
条tiáo味wèi以yǐ实shí气qì,聊liáo以yǐ彊jiàng吾wú躯qū。
圣shèng贤xián戒jiè求qiú饱bǎo,丰fēng德dé任rèn形xíng臞qú。
彼bǐ皆jiē勤qín励lì智zhì,我wǒ独dú懒lǎn求qiú愚yú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:多水的地方。

嘉鱼:美好的鱼。

鬻市:市场。鬻,卖。

五鼎烹:用五鼎烹煮食物,指贵族豪奢的饮食。

荐俎:进献祭品或食物。俎,古代祭祀时放祭品的礼器。

形臞:身体消瘦。臞,瘦。

译文

穷居乡间没有远大的念头,闲暇的日子亲自下厨房。水乡物产丰富滋味美好,春天的江里出产鲜美的鱼。市场上挂着出售的羊羔,园子里采得到好蔬菜。虽然没有五鼎烹煮的豪奢,但进献的食物也颇有余。靠一杯酒来调和身心,直接让愁苦的心肺苏醒过来。品味食物来充实元气,姑且勉强保养我的身体。圣贤告诫不要只求吃饱,德行丰厚就任凭身体消瘦。他们都勤勉地运用心智,唯独我懒散地追求愚拙。

赏析

诗写穷居自炊自食的日常生活。前八句铺叙泽国嘉鱼、悬羔嘉蔬,充满人间烟火气;中段写借酒导和、品味强身,于琐屑中见达观;末以圣贤戒求饱、我独懒求愚作结,自嘲中暗含对汲汲于名利者的讥讽。语言质朴自然,体现了宋诗以俗为雅、以文为诗的特色。