晨兴

宋 ·宋诗

喔wō喔wō鸡jī向xiàng晨chén,夙sù兴xīng邻lín里lǐ静jìng。
朝cháo光guāng出chū东dōng岗gǎng,秋qiū晓xiǎo气qì耿gěng耿gěng。
亭tíng亭tíng脱tuō树shù叶yè,寒hán意yì已yǐ疏shū劲jìn。
草cǎo根gēn有yǒu微wēi露lù,𬪩nóng绿lǜ尚shàng交jiāo映yìng。
老lǎo夫fū起qǐ默mò坐zuò,览lǎn物wù感gǎn衰shuāi盛shèng。
忽hū然rán遇yù杯bēi酒jiǔ,酣hān歌gē朝cháo达dá暝míng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耿耿:明亮的样子。

亭亭:高远的样子。

𬪩绿:浓绿。𬪩,同“浓”。

衰盛:衰败与兴盛。

译文

鸡喔喔地叫着,天快亮了,我早早起来,邻里还一片寂静。早晨的阳光从东边山岗升起,秋天的清晨空气清朗明亮。高高的树上叶子已经脱落,寒意已经变得稀疏而强劲。草根上挂着微微的露水,浓绿的颜色还交相辉映。我这老头起来默默地坐着,看着万物感慨盛衰变化。忽然遇到一杯酒,就酣畅高歌从早晨直到天黑。

赏析

诗写秋日晨兴所见所感。前八句以鸡鸣、朝光、脱叶、微露等意象勾勒秋晓清冷之景,观察细致,笔触疏淡;后四句由物及人,览物感衰盛,忽遇杯酒则酣歌达旦,于萧瑟中见旷达。全诗以景起兴,情景相生,末句的豪放与前面的清寂形成对比,余味悠长。