朝日照山堂，流光泛疏牖。
龙鍾病童子，扫地起持帚。
堂中空四壁，惟一老病叟。
萧条野僧闲，鄙朴老农陋。
雨来林叶响，霜近蔬甲瘦。
何以遣幽忧，頼有尊中酒。
朝日
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙鍾：身体衰老、行动不灵便的样子。
蔬甲：蔬菜初生的嫩芽。
幽忧：深沉的忧愁。
尊：酒杯。
译文
早晨的太阳照在山间的堂屋上，流动的光彩洒在稀疏的窗户上。一个身体衰老、行动不便的病弱童子，正拿着扫帚扫地。堂屋里空荡荡的只有四面墙壁，只有一个年老多病的老人。萧条冷落像闲散的野僧，粗鄙朴拙像老农。雨来时树林的叶子沙沙作响，霜降前蔬菜的嫩芽变得瘦小。用什么来排遣深沉的忧愁呢？幸亏还有杯中的酒。
赏析
诗写山堂晨起所见。前四句以朝日、流光、病童扫地勾勒清贫寂寥的生活场景，中四句以野僧、老农自比，写尽萧条鄙朴之态，后四句以雨叶、霜蔬点染秋意，末以尊酒遣忧作结。全诗语言简淡，意象萧疏，在自嘲自怜中透露出安贫乐道的旷达。