漫书

宋 ·宋诗

欧ōu峰fēng秋qiū色sè外wài,一yī上shàng一yī回huí高gāo。
践jiàn华huá谁shuí云yún险xiǎn,扪mén参cān未wèi觉jué劳láo。
云yún扉fēi留liú野yě客kè,雾wù牖yǒu卧wò方fāng袍páo。
拄zhǔ頬jiá非fēi吾wú事shì,何hé须xū似shì马mǎ曹cáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

践华:登华山。践,踏、登。

扪参:触摸参星,形容山高,语出李白“扪参历井”。

方袍:僧人所穿袈裟,代指僧人。

拄頬:以手支颊,形容闲坐出神。

马曹:管马的小官,用晋代王徽之典故,喻闲散官职。

译文

欧峰上的秋色铺展在眼前,我每登上一回,就觉得眼界高了一层。谁说攀登华山才算险峻呢?我伸手仿佛能摸到参星,也不觉得劳累。云做的门扉留住了山野之客,雾做的窗子下躺着穿方袍的僧人。支着下巴发呆可不是我该做的事,又何必非要学那管马的小官呢?

赏析

诗写登临欧峰之感。首联写秋色与登高,一上一高,境界层开。颔联以“践华”“扪参”夸张山势,气魄豪迈。颈联云扉雾牖,野客方袍,清幽如画。尾联自嘲闲散,以马曹典故收束,见不甘闲居之意。